You are viewing tushisvet

Previous Entry | Next Entry


ze ‎(20:56):
Сегодня, о Света, я расскажу тебе сказку "патя и Волк"
ksana ‎(20:56):
ой, я помню такую сказку, она была музыкальная и там уточка! в твоей есть уточка?
ze ‎(20:57):
Та - тарарам та-тарарам та-тарарамта- та- та- та! та! та! та!
она?
ksana ‎(20:57):
точна! вот же у тебя слух отменный! и голос хоть куда..
ze ‎(20:58):
ну! а ты меня все "Злобная Зе", "злобная Зе!" когда уж ты поймешь, наконец, что это - оксюморон!
ksana ‎(20:59):
ле, че стало? давай сказку, хватит тут хапур-чапур!
ze ‎(20:59):
ладно! но чтобы больше никакой Злобной Зе!!!
В общем, прошлой весной, Света, патин партнер - аварец сказал Пате страшное слово "рецессия"
ksana ‎(21:00):
половой партнер?
ze ‎(21:00):
блин, света!!! Торговый! у лачек не бывает половых неоформленных в соответствующих заведениях партнеров
Так вот! Патя, которая виртуозно ругалась почти на всех дагестанских языках, ему, конечно" рецессию "вернула - в понятном виде и хотела и дальше отбеливать мир своей белизной. Но выяснилось, что рецессия имеет место быть. Как и сократившийся объем продаж. Поэтому Патя устроилась подрабатывать няней к молодой семье, которая снимала квартиру в соседнем подъезде.
Лакский папа Тагир очень хотел, чтобы его трехлетняя дочка говорила по-лакски также бойко, как по-русски и по-эстонски
Эстонская мама Стелла, флегматичная то ли в силу происхождения, то ли просто обалдевшая от родины мужа, Патю приняла в няньки
Оба они работали врачами - докторами и часто уходили на дежурство
К вящей радости Пати, которая детей обожала и о Лалишке заботилась хорошо: точно выполняла режим дня, кормила свейжашими блюдами, слегка за шалости бранила и на Родопы гулять водила. Лалишка через пару месяцев вполне освоила и лакский и все было бы хорошо, если б не одно "но"
Ребенок начал страшно бояться собак.
ksana ‎(22:07):
Ну, канешна! На них живут БЛОХИ!
Ze (21:07:38 6/04/2010)
При виде безобидного существа - дворняжки Фрутелла, дите заходилось плачем и лезло на руки.
Мама удивлялась и расспрашивала Патю - не случилось ли чего? Не напала ли на ее малышку какая-нибудь злая собака? Патя пожимала плечами - да она бы тигра разорвала б голыми руками, мяукни он в сторону ее Лалишки.
А потом у Тагира отменилось дежурство и он пришел домой не очень поздно.
Представь: прекрасный октябрьский вечер. Жена читает книжку в кухне. В спальне Патя укладывает девочку спать.
ksana ‎(21:14):
и ложится рядом с тагиром??
ze ‎(21:15):
кто???
ksana ‎(21:15):
патя!
ze ‎(21:15):
зачем????
мы ж про собак!!!
ksana ‎(21:15):
ну, надо же немножко отдыхнуть. А он и есть сабака! Кобель!
ze ‎(21:16):
малчи!
Патя рассказывала Лалишке сказку на ночь. Монотонно и вполголоса. Тагир зашел поцеловать дочку и увидел полные ужаса глазки
И просто вслушался в звуки родной речи...
эй... ты там??
ksana ‎(21:17):
малчу жи
и плачу
и смотрю полными ужаса этими… да
ze ‎(21:18):
В общем, Патина сказка была совершенно не похожа на те облагороженные версии, в которых добро побеждает зло. Патя пересказывала ей ту, что слышала от своей бабки. А та , очевидно - от своей. Я тебе переведу с лакского как умею.
"Жила - была маленькая девочка. И не слушалась она маму. И как-то раз мама выкинула ее в окно со словами: "На, волк, девочку!"
А там действительно стоял волк. И он схватил дочку и убежал.
А дальше там перекличка мамы и дочки.
-Где ты, дочка? - у родника!
- а что он съел? - руку съел
-где ты дочка? - у же у леса. ногу съел.
И вот так по всем частям вплоть до : "Все съел волк!"
ksana ‎(21:21):
что первым отрезал заботливый папа у пати?
ze ‎(21:22):
Ох, не спрашивай! Как она осталась жива - я не знаю
Патю рассчитали и запретили ей подходить к Лалишке. И скоро семья сбежала назад в свой Калининград, потому что даже эстонский темперамент от наших условий взрывается
А Патя очень переживала
И даже плакала.
Потому что Патя не знала других сказок.
С хорошим концом
Ей их никто никогда не рассказывал
Все!

Comments

( 54 comments — Leave a comment )
yana_sutaeva
Apr. 7th, 2010 05:50 pm (UTC)
О! Мне точно такую же сказку в детстве рассказывали. И я, впервые увидев настоящего волка в московском зоопарке, была сильно разочарована)))
а еще мне рассказывали какую-то байду про призраков предков, которые приходили спасать бабушку от побоев дедушки. маркес бля....
tushisvet
Apr. 8th, 2010 04:40 am (UTC)
Это Гамлет! Про Гамлета сказка, я знаю!
levs
Apr. 7th, 2010 05:55 pm (UTC)
дык это ж продолжение сказки про красную шапочку:)
tushisvet
Apr. 8th, 2010 04:40 am (UTC)
...или начало)))
(no subject) - elpoohy - Apr. 8th, 2010 06:05 am (UTC) - Expand
imeu_mnenie
Apr. 7th, 2010 06:09 pm (UTC)
у меня бабушка - украинско-польская любила рассказывать нам "бЫли" - это такие сказки-рассказки, про мальчиков-обманщиков, которые выбрасывали осколки разбитого стакана в коровью кормушку, а коровы это ели и умирали в страшных муках. Ну и прочие подобные. Это было Воспитание, ага.

А библиотека у бабушки была хорошая.
Поэтому сказки я читала сама - пришлось научиться рано. На одних былях не только коров и собак бояться начнешь. Жить бояться начнешь, ага.
tushisvet
Apr. 8th, 2010 04:41 am (UTC)
а эти были начинались с моих любимых слов "адин мальчик..."?
(no subject) - imeu_mnenie - Apr. 8th, 2010 04:07 pm (UTC) - Expand
greenkamchatka
Apr. 7th, 2010 06:19 pm (UTC)
я щаз расплачусь!
tushisvet
Apr. 8th, 2010 04:41 am (UTC)
Платок?
Воды?
Нюхательные соли?)))
(no subject) - greenkamchatka - Apr. 8th, 2010 04:43 am (UTC) - Expand
(no subject) - tushisvet - Apr. 8th, 2010 04:46 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
tushisvet
Apr. 8th, 2010 04:43 am (UTC)
Так откупаться дитем - любимое занятие чебуражков разных национальностей))
Я что-то из африканских мотивов по этому поводу тут же вспомнила.
hic_sunt_leonis
Apr. 7th, 2010 06:39 pm (UTC)
А я эту сказку тоже слышала, или даже, может, читала - у меня в детстве была куча тоненьких книжек серии "Сказки народов СССР". Что ж вы хотите, вон у Шарля Перро его мамочка съела с голоду младшую сестренку сказочника - времена такие были. Такие и сказки получились :)
tushisvet
Apr. 8th, 2010 04:43 am (UTC)
Ой...
Это я про Шарля...
Что, на самом деле?
(no subject) - hic_sunt_leonis - Apr. 8th, 2010 08:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - rebel_alice - Apr. 8th, 2010 04:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - elpoohy - Apr. 8th, 2010 06:26 am (UTC) - Expand
zellily
Apr. 7th, 2010 07:12 pm (UTC)
надо было колобка рассказать :)
tushisvet
Apr. 8th, 2010 04:44 am (UTC)
Там тоже жруть!(((
Прямо все вокруг сильно кровожадные.
(no subject) - elpoohy - Apr. 8th, 2010 06:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - zellily - Apr. 8th, 2010 07:14 am (UTC) - Expand
amir_tagiev
Apr. 7th, 2010 07:13 pm (UTC)
Очень хорошая сказка, полезная, это я вам как психолог детский говорю:)))
Просто Пати надо было сразу объяснить девочке что волк это только митафора;))
pasafadini
Apr. 7th, 2010 10:06 pm (UTC)
Точно! А потом объяснить, что такое метафора. А там, глядишь, и утро. :))
(no subject) - tushisvet - Apr. 8th, 2010 04:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - amir_tagiev - Apr. 8th, 2010 05:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - tushisvet - Apr. 8th, 2010 05:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - amir_tagiev - Apr. 8th, 2010 05:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - tushisvet - Apr. 8th, 2010 05:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - amir_tagiev - Apr. 8th, 2010 06:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - elpoohy - Apr. 8th, 2010 06:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - elpoohy - Apr. 8th, 2010 06:19 am (UTC) - Expand
rebel_alice
Apr. 7th, 2010 07:43 pm (UTC)
Однако детство у Пати было...
tushisvet
Apr. 8th, 2010 04:46 am (UTC)
Нормальное сельское детство.))
valleyofdark
Apr. 7th, 2010 08:26 pm (UTC)
Намайная сказка я щитаю
Непонятно ваще за что уволили Патю.
tushisvet
Apr. 8th, 2010 04:47 am (UTC)
Re: Намайная сказка я щитаю
Злые люди, забывшие про законы наших обычаев)))
pasafadini
Apr. 7th, 2010 10:05 pm (UTC)
А мне пели про "придет серенький волчок и укусит за бочок", и мне ночью снилось, как волк меня за голову кусает. Ужас. Родители не могли допетрить, что это от их гребаной колыбельной. Когда услышала, что маман и моей доче попыталась такое спеть, я дочу чуть с руками к нее не оторвала.
Но за сказку спасибо. :)
tushisvet
Apr. 8th, 2010 04:47 am (UTC)
Неее, я волчка не боялась, я боялась Медведя Липовой ноги.
(no subject) - elpoohy - Apr. 8th, 2010 06:15 am (UTC) - Expand
(no subject) - pasafadini - Apr. 8th, 2010 01:18 pm (UTC) - Expand
potemka
Apr. 7th, 2010 10:54 pm (UTC)
а я вот недавно рассказывала мелкому сказу в рыбаке и рыбке и со мной случился приступ неизвестный науке.
Я. которая знает эту сказку наизусть, потому что каждый день читали в детстве, я ее зачем-то очень любила. Я, которая делала из нее аудиокнигу. Вдруг поняла, что дальше того момента, когда он несолоно хлебавши пришел домой, без рыбки, но с корытом, я ЗАБЫЛА как дальше!!!
это было феерично. Я сижу. Тупо пялюсь на мелкого. Который тоже удивленно на меня смотрит, потому что я вдруг замолчала так несанкционированно...
а я просто (ну блин честно) в таком ступоре, я не знаю, что дальше говорить.
В общем, я сказала - а теперь давай про колобка!
И стала внезапно читать про колобка.
я потом вспомнила, конечно... но было уже поздно.
potemka
Apr. 7th, 2010 10:55 pm (UTC)
а лаличку жалко. вот.
(no subject) - tushisvet - Apr. 8th, 2010 04:50 am (UTC) - Expand
elpoohy
Apr. 8th, 2010 06:09 am (UTC)
Вообще читая хорошо знакомые с детства европейские сказки в варианте Перо и Гримм, не в советском пересказе, а именно в переводе, ещё и не таких ужасов можно найти.

Как-то люди по другому стали относиться к детям. Да и дети получается изменились, если начали такого бояться. Хотя жизнь стала проще у людей, вот и нету больше необходимости ломать психику для усиления нервных рефлексов страхом.
tushisvet
Apr. 8th, 2010 06:32 am (UTC)
Люди - да. Стали относиться по-другому.
Если помнишь, в европейской средневековой, кажется, традиции ребенок до определенного возраста считался чуть лучше животного. Такие себе недолюди.
(no subject) - elpoohy - Apr. 8th, 2010 06:34 am (UTC) - Expand
elpoohy
Apr. 8th, 2010 06:29 am (UTC)
Ещё меня мучает вопрос, почему такие Пати всегда живут на первом этаже в просторной квартире?
jan1972
Apr. 8th, 2010 07:09 am (UTC)
Животрепещущая тема для меня)
Решил я на днях первенца уложить спать при помощи Андерсена, ну "Огниво" еще более-менее проканало, а следующей стала сказка "Большой Клаус и Маленький Клаус", первый, соответственно, тупой-тупой и богатый, второй умный-умный и бедный. В общем, в результате проказ маленького Клауса, большой зарубил топором сначала лошадей, а затем и собственную бабулю. Читаю я это все и понимаю, что-то не то, а остановиться не могу. Результат: растроенный и напуганый ребенок, пиздюли от супруги и угрызения совести. Уснул, ворочаясь и имея в виду самого Ханса Кристиана и всю его родню, включая бабушку...((
ja4menevo
Apr. 8th, 2010 07:15 am (UTC)
ы-ы-ы... Готичненько так, ага.
Поучительнее нашего Емели, к примеру.
dondzendervish
Apr. 8th, 2010 07:51 am (UTC)
у пати нет сказок, потому что патина правда всех победит!
tushisvet
Apr. 8th, 2010 08:08 am (UTC)
Залатые слова!)))
colonel_bob
Apr. 8th, 2010 07:26 pm (UTC)
А вы русские сказки почитайте, хотя бы, собранные Овечкиным. Вот сюжетец: нашёл мужик в лесу клад, хотел взять, да леший не дал. Условие поставил: поимей мать, сестру и поставь свечку за упокой невинно убиённой ***. Мужик смурной вернулся домой, рассказал. Мать говорит: а чо? Я у тебя есть, сеструха есть, а денег нет. Лег он с мамой, потом с сестрицей, свечу поставил и в лес. Леший не обманул, отдал сундук червонцев. И стали они жить-поживать, добро проживать.
Сказка - это мечта о счастливой жизни, как кто её понимает. Будете читать её детям? - Я пришлю выходные данные.
( 54 comments — Leave a comment )

Profile

tushisvet
КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА
кавказская пленница

Latest Month

December 2013
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow